姉妹都市通信 Vol.4

「ラウテルンのための歌」コンクール

6月中旬に、カイザースラウテルン市キンメル副市長より「ラウテルンのための歌」というコンクールを開催したというお手紙とCDが届きました。

新型コロナウイルスの感染が世界中で広がり、誰もが難しい時を過ごした2020年、「カイザースラウテルンの魅力と街に対する感謝を表現し、人々が一緒に歌いたくなるような曲」を公募したとのことでした。文京区宛の書簡には「パンデミックという平常と異なる時においても、私たちの友情のメッセージとなり、私たちの深い関係を示すものでありますように」と書かれていました。

受賞作品は、審査員選考によるポップス部門、地域方言プファルツ語部門、バラード部門の優秀作と、その後に行われた一般公募による視聴者賞の4作品です。これらの受賞作品は、6月26日に行われたイベント「文化の長い夜」のステージでお披露目されました。このコンサートは本来毎年開催されますが、2020年はパンデミックの影響で中止となっていました。キンメル副市長は「この素晴らしいコンサートは、数か月にわたる自粛生活の後、格別なものとなりました」とコメントしました。

カイザースラウテルン副市長の手紙とコンクールの情報はこちら（PDF：3,981KB）

日本語訳はこちら（PDF：960KB）